1 00:01:18,502 --> 00:01:21,669 Някой да ми помогне! не мога да плувам! 2 00:01:23,633 --> 00:01:25,838 Вземете сала! 3 00:01:57,206 --> 00:01:59,245 Някой да ми помогне! 4 00:05:50,432 --> 00:05:52,472 какво е това 5 00:05:52,601 --> 00:05:55,555 Това е светещ стик. 6 00:05:58,815 --> 00:06:00,854 Как действа? 7 00:06:00,983 --> 00:06:03,854 От някакъв химикал. 8 00:06:14,789 --> 00:06:17,660 Мислите ли, че има още някой тук, сър? 9 00:06:17,792 --> 00:06:21,493 Това е просто остров. Тук няма нищо. 10 00:06:25,215 --> 00:06:28,716 - Жаден съм. - Да, аз също. аз съм гладна 11 00:06:29,679 --> 00:06:33,379 Ами ако няма вода? 12 00:06:33,516 --> 00:06:36,885 Всички сме жадни и всички сме гладни. 13 00:06:37,019 --> 00:06:39,937 Просто трябва да се опитаме да поспим. 14 00:06:40,064 --> 00:06:44,641 И утре ще разберем какво ще правим. 15 00:07:19,644 --> 00:07:21,802 вода. 16 00:07:21,938 --> 00:07:23,978 вода. 17 00:08:25,458 --> 00:08:27,498 господине господине 18 00:08:29,045 --> 00:08:31,083 Намерих вода. 19 00:09:24,681 --> 00:09:27,801 Е, това е, полковник. 20 00:09:48,956 --> 00:09:50,994 какво е това 21 00:09:52,417 --> 00:09:54,789 Това е раковина. 22 00:09:54,919 --> 00:09:57,670 Баба ми имаше такъв. 23 00:09:57,797 --> 00:10:04,002 Ако имаше дупка точно там наистина можеш да го надуеш, като тромпет. 24 00:10:12,311 --> 00:10:14,981 хайде де! Дай ни малко. 25 00:10:34,041 --> 00:10:36,200 Ш! хайде 26 00:11:30,054 --> 00:11:35,926 Добре, слушай. Който държи раковината получава да говори. Това е правилото. 27 00:11:36,059 --> 00:11:38,099 Това като събрание ли е, сър? 28 00:11:38,228 --> 00:11:41,845 да Освен никого който иска да говори, стига до. 29 00:11:41,980 --> 00:11:44,269 Но не и преди да получат раковината. 30 00:11:44,400 --> 00:11:49,359 вярно Изглежда няма да бъде някой тук освен нас. 31 00:11:49,490 --> 00:11:51,648 - И едно прасе. - Беше дива свиня. 32 00:11:51,784 --> 00:11:54,985 Не, беше обикновено прасе. Голям, но редовен. 33 00:11:55,119 --> 00:11:58,239 Редовното прасе трябва да има дойде тук от хора. 34 00:11:58,372 --> 00:12:01,077 да Щом има прасета, има и хора. 35 00:12:01,209 --> 00:12:06,285 Добре, кадети. както казах, този остров вероятно е необитаем. 36 00:12:06,421 --> 00:12:10,835 - Не знаем. Трябва да проучим. - Има много работа. 37 00:12:10,968 --> 00:12:16,970 Но основното е, че не сме от нас самите. Имаме капитан Бенсън. 38 00:12:17,099 --> 00:12:19,138 мога ли да говоря 39 00:12:21,770 --> 00:12:26,347 най-важното е, кой знае, че сме тук? 40 00:12:26,482 --> 00:12:30,979 Никой не знае, че сме тук. Те знаят къде отиваме. 41 00:12:31,113 --> 00:12:35,240 Но те не знаят къде сме. Никога не стигнахме накъде бяхме. 42 00:12:35,366 --> 00:12:39,364 - Къде отивахме? - Щяхме да се приберем. 43 00:12:43,583 --> 00:12:46,120 Сигурен съм, че търсят. 44 00:12:46,251 --> 00:12:49,786 Трябва да създадем някакъв вид на постоянен сигнал, като огън, 45 00:12:49,922 --> 00:12:54,550 и продължавайте през цялото време. И ние ще трябва да имаме правила. 46 00:13:00,098 --> 00:13:02,969 Мога ли да взема раковината? 47 00:13:04,186 --> 00:13:08,135 Да, Ралф е прав. Определено трябва да запалим огън. 48 00:13:08,273 --> 00:13:11,938 - Господине, вие ли сте водачът? - Джак е най-старият. 49 00:13:12,069 --> 00:13:15,438 - Но Ралф е полковникът. - Мисля, че трябва да е Ралф. 50 00:13:15,573 --> 00:13:18,323 - Гласувам за Ралф. - Да, той е полковник. 51 00:13:18,450 --> 00:13:20,822 - Да, Ралф. - Той е полковникът. Ралф. 52 00:13:20,952 --> 00:13:25,662 - Предполагам, че току-що спечелихте изборите. - Няма значение кой командва. 53 00:13:25,791 --> 00:13:29,917 Просто трябва да работим заедно. Първо изграждаме лагер. 54 00:13:48,270 --> 00:13:50,309 Бъдете внимателни. 55 00:13:51,606 --> 00:13:57,278 Вероятно има много горски плодове и неща, които изглеждат добре, но наистина са отрова. 56 00:13:57,405 --> 00:13:59,813 Знам кое е отровно или не. 57 00:13:59,950 --> 00:14:05,025 Брат ми направи Outward Bound, се научи как да оцелява. Той ме научи. 58 00:14:05,162 --> 00:14:09,326 Правил ли е Outward Bound в тропиците? 59 00:14:09,458 --> 00:14:12,031 - Не точно. - Тогава къде? 60 00:14:13,128 --> 00:14:14,705 Колорадо. 61 00:14:14,838 --> 00:14:20,046 Има съвсем различни отровни растения в Колорадо, отколкото на това място. 62 00:14:20,177 --> 00:14:23,711 Така че трябва да вземем предпазни мерки или няма да има значение. 63 00:14:23,847 --> 00:14:27,797 - Какво няма да има значение? - Дали ще бъдем спасени. 64 00:14:27,934 --> 00:14:32,145 По-добре се научи да живееш със себе си, защото няма да бъдем спасени. 65 00:14:32,270 --> 00:14:35,521 - Какво говориш? - Просто бъди логичен. 66 00:14:35,649 --> 00:14:41,155 Самолет пада в океана, ето го без останки - кой ще ни намери? 67 00:14:41,281 --> 00:14:45,408 - Защо просто не млъкнеш? - Казваш ли ми да млъкна? 68 00:14:45,535 --> 00:14:50,611 Това, от което се нуждаем тук, е положително хора, а не хора, които се опитват да плашат хората. 69 00:14:50,748 --> 00:14:53,155 Това, от което не се нуждаем, си ти, глупако. 70 00:14:53,292 --> 00:14:56,376 Името му не е глупав мозък. Това е Прасенце. 71 00:14:56,503 --> 00:14:58,661 Да, Прасенце! да! 72 00:15:03,094 --> 00:15:06,093 млъкни Всички просто млъкнете. 73 00:15:08,390 --> 00:15:13,467 - Просто защото си нов. - Не, не е. Винаги е така. 74 00:15:13,604 --> 00:15:16,390 Просто го изрежете, става ли? 75 00:15:18,149 --> 00:15:21,981 - Мамо, мамо, не виждаш ли - Мамо, мамо, не виждаш ли 76 00:15:22,112 --> 00:15:26,061 - Какво ми направи армията? - Какво ми направи армията? 77 00:15:26,199 --> 00:15:30,066 - Сложиха ме на бръснарски стол. - Сложиха ме на бръснарски стол. 78 00:15:30,203 --> 00:15:33,952 - Завъртя ме, нямах коса. - Завъртя ме, нямах коса. 79 00:15:34,082 --> 00:15:37,864 - Преди карах кадилак. - Преди карах кадилак. 80 00:15:38,001 --> 00:15:41,870 - Сега марширувам в глутница. - Сега марширувам в глутница. 81 00:15:42,006 --> 00:15:45,541 - Преди карах Шевролет. - Преди карах Шевролет. 82 00:15:45,677 --> 00:15:49,508 - Сега марширувам за заплатата си. - Сега марширувам за заплатата си. 83 00:15:49,639 --> 00:15:53,303 - Отнеха ми телевизора. - Отнеха ми телевизора. 84 00:15:53,433 --> 00:15:57,218 - Накара ме да правя IOT. - Накара ме да правя IOT. 85 00:15:57,354 --> 00:16:01,221 - Уау, уау, уау, уау. - Уау, уау, уау, уау. 86 00:16:01,358 --> 00:16:03,398 Уау, о, о. 87 00:16:06,947 --> 00:16:10,232 - Хайде да опитам. - Разбрах, разбрах. 88 00:16:12,535 --> 00:16:14,445 мамка му! 89 00:16:14,579 --> 00:16:16,987 - По дяволите! майка... - Псувните няма да помогнат. 90 00:16:17,124 --> 00:16:21,168 - Слушай, Прасенце, млъкни си дебелото дупе. - Дръж се! дръж го! 91 00:16:21,294 --> 00:16:25,790 Хей, чакай малко. Прасенце, дай ми очилата си. 92 00:16:25,924 --> 00:16:28,545 - Хей, върни ги. - Вярвай ми. 93 00:16:28,677 --> 00:16:31,345 какво правиш 94 00:16:56,036 --> 00:16:59,120 - Огън! - да! 95 00:17:22,062 --> 00:17:25,180 Исусе, разпространява се! Гаси го. Натъпчете го. 96 00:17:25,313 --> 00:17:28,565 Хайде, бягай и го тъпчи. 97 00:17:31,279 --> 00:17:34,196 Отбийте го. Използвайте якето си. 98 00:17:34,323 --> 00:17:37,823 Отбийте го. Хайде, момчета, отдръпнете се. 99 00:18:59,488 --> 00:19:04,945 Крайно време беше да се появиш. Хората трябва да бъде глобен за закъснение за пожарна охрана. 100 00:19:05,078 --> 00:19:06,905 Глупости. 101 00:19:19,300 --> 00:19:22,384 Гората беше напълно тъмна, 102 00:19:22,511 --> 00:19:26,426 но трябваше да продължи защото нещото беше зад него. 103 00:19:26,557 --> 00:19:29,345 Гнойта беше навсякъде. 104 00:19:29,477 --> 00:19:35,894 Усещаше го и през цялото време, нещото зад него продължаваше да се приближава. 105 00:19:36,025 --> 00:19:38,979 И тогава, изведнъж, 106 00:19:39,111 --> 00:19:44,651 той разбра, че това не са нормални растения или храсти, през които се опитваше да премине. 107 00:19:44,783 --> 00:19:48,365 Не бяха листата или растенията четкам се срещу него, 108 00:19:48,495 --> 00:19:50,986 докосвайки ръцете и лицето му. 109 00:19:51,122 --> 00:19:55,499 Това бяха хиляди нокти, дълги нокти, хващайки го, 110 00:19:55,626 --> 00:19:58,913 опитвайки се да го спре и го дръж за нещото. 111 00:19:59,048 --> 00:20:04,467 И той се опита да се измъкне, но те се задържаха, задушавайки го. Опита се да изкрещи. Арх! 112 00:20:11,893 --> 00:20:14,300 Това е само история. 113 00:20:14,436 --> 00:20:17,010 Не е истинско. 114 00:20:19,692 --> 00:20:24,104 Не знам дали ще издържи. Ами ако внезапно се разболее наистина? 115 00:20:24,237 --> 00:20:28,485 Човече, трябва да спреш да се тревожиш толкова много. Направихме го. 116 00:20:28,617 --> 00:20:33,444 Няма родители, няма учители, няма академия, няма момичета. 117 00:20:33,580 --> 00:20:36,070 Разбира се, нямам нищо против да получа малко. 118 00:20:36,207 --> 00:20:40,751 - Все едно някога си имала. - Е, пак нямам нищо против. 119 00:20:48,679 --> 00:20:51,050 о! Ръката ми. 120 00:20:51,180 --> 00:20:53,671 добре ли си 121 00:20:53,808 --> 00:20:55,847 Псих! 122 00:21:30,260 --> 00:21:33,131 Почти го хванах. Следващият път. 123 00:21:37,225 --> 00:21:40,309 Мислите ли, че има протеин в него? 124 00:21:42,021 --> 00:21:44,774 Ето, дай го тук. 125 00:21:52,573 --> 00:21:57,366 Чух, че трябва да има вкус на пиле. 126 00:22:33,655 --> 00:22:36,277 Искаш малко? 127 00:22:49,588 --> 00:22:52,257 - Истината ли казваш? - да 128 00:22:54,008 --> 00:22:57,792 - Не ти вярваме. - Да, лъжеш. 129 00:22:58,637 --> 00:23:02,137 Защо не се приготвяш? 130 00:23:02,266 --> 00:23:04,638 Господине, наистина ли е вярно? 131 00:23:04,768 --> 00:23:09,312 Обзалагате се, че е така. Саймън е прав. Ще бъдем спасени. 132 00:23:10,400 --> 00:23:14,266 Съберете си нещата, момчета. Прибираме се. 133 00:24:33,979 --> 00:24:35,640 аз... 134 00:24:54,791 --> 00:24:56,832 Бийте, деца. 135 00:24:56,961 --> 00:25:01,088 хайде Защо не е никой получаване на храна или дърва? 136 00:25:38,501 --> 00:25:41,502 - Плюнка! хайде де! - Хайде де! плюй! 137 00:25:42,297 --> 00:25:44,336 - Плюнка! - Давай, плюй! 138 00:25:44,465 --> 00:25:46,624 - Плюнка. - Разбрах го. Ето го. 139 00:25:46,759 --> 00:25:50,708 Не, няма да излезеш докато го видя да се плиска в океана. 140 00:25:50,846 --> 00:25:54,973 - Това го направи. - Не, не видях да пръска. 141 00:25:56,393 --> 00:25:59,395 - Оу! - Виж? Плисна отново. 142 00:26:01,482 --> 00:26:04,436 ха! Наш ред е да се забавляваме. 143 00:26:11,491 --> 00:26:13,318 Събрание! 144 00:26:20,582 --> 00:26:22,623 какво става 145 00:26:23,753 --> 00:26:26,919 Причината да се обадя това събрание е, 146 00:26:27,048 --> 00:26:32,469 твърде много хора се прецакват и не работи. Има куп неща. 147 00:26:32,595 --> 00:26:35,086 Някои деца не знаят кога да използвате банята. 148 00:26:35,222 --> 00:26:37,891 Онзи ден имаше едно дете, 149 00:26:38,016 --> 00:26:40,721 той се посра в гащите и след това седна в него. 150 00:26:40,852 --> 00:26:45,812 Не назовавам имена тъй като е възможно Майки да не може да помогне. 151 00:26:48,277 --> 00:26:51,776 Зелено ли беше? Тичаше ли надолу по краката ти? 152 00:26:51,905 --> 00:26:55,025 Всички да си затворят проклетите усти! 153 00:26:55,158 --> 00:26:58,194 Ралф има раковината. 154 00:26:59,329 --> 00:27:01,998 Имам предвид само, че имаме да има повече дисциплина. 155 00:27:02,123 --> 00:27:05,209 И още подводен риболов. Трябва да имаме истинска храна. 156 00:27:05,336 --> 00:27:10,043 - Трябва да ловим прасета. - Това е всичко, което имам да кажа. 157 00:27:10,173 --> 00:27:14,253 - Някой друг да иска раковината? - Някакъв идиот ми открадна джобното ножче. 158 00:27:14,385 --> 00:27:16,959 Да, нещата изчезват навсякъде. 159 00:27:17,097 --> 00:27:20,761 - Какво ще правим с крадците? - Изритай ги. 160 00:27:20,892 --> 00:27:24,842 - Набутай им члена в раковината! - Сложете пръчка в дупето им. 161 00:27:24,979 --> 00:27:27,767 - Забийте го там! - Добре, добре! 162 00:27:30,025 --> 00:27:33,276 Не можем да имаме деца крадат и дивеят. 163 00:27:33,404 --> 00:27:38,908 Ще трябва да имаме по-строги правила. И раздават недостатъци, предполагам. 164 00:27:39,034 --> 00:27:40,990 - Недостатъци! - Недостатъци? 165 00:27:41,119 --> 00:27:43,491 Заслуги за голяма кражба? 166 00:27:43,621 --> 00:27:46,659 - Яж лайна и умри. - да! 167 00:27:53,506 --> 00:27:55,214 сър? 168 00:27:56,176 --> 00:27:58,334 Ще се приберем ли някога? 169 00:27:58,470 --> 00:28:02,253 Разбира се, че сме, щом видят сигнала ни. 170 00:28:02,390 --> 00:28:06,388 Джак казва, че никога не сме ще бъдат спасени. 171 00:28:07,188 --> 00:28:10,437 Не, не си го разбрал правилно. Не това имаше предвид. 172 00:28:10,565 --> 00:28:14,514 Точно това имах предвид. Тук има осем милиона острова. 173 00:28:14,652 --> 00:28:18,270 Защо трябва да намерят този? 174 00:28:18,406 --> 00:28:22,404 Не го слушай. Ще бъдем спасени, Питър. 175 00:28:22,535 --> 00:28:24,822 Честен. 176 00:28:35,798 --> 00:28:39,297 Пак ли ходиш на лов за прасета? Искам да дойда следващия път. 177 00:28:39,427 --> 00:28:41,300 Аз също. 178 00:28:43,096 --> 00:28:45,765 Не знам какво ще правя. 179 00:29:03,074 --> 00:29:05,447 Хей, престани. 180 00:29:06,160 --> 00:29:09,078 ти луд ли си Спрете го. 181 00:29:15,211 --> 00:29:18,295 Знаеш защо изпратиха Джак във военно училище? 182 00:29:18,422 --> 00:29:22,041 - Защото беше в беда. - Кой казва? 183 00:29:22,176 --> 00:29:26,673 Тони. Джак му каза, че е взел кола и го карал по магистралата. 184 00:29:26,806 --> 00:29:31,550 - Той е лъжец. Не е откраднал кола. - Не каза, че го е откраднал. 185 00:29:31,684 --> 00:29:33,927 Той го взе назаем. Беше на съсед. 186 00:29:34,063 --> 00:29:39,021 И съседът го нямаше и той просто го взе назаем и го подкара по магистралата. 187 00:29:39,151 --> 00:29:42,602 Вероятно е карал велосипеда на баща си около блока. 188 00:29:42,738 --> 00:29:46,153 - Тогава как го арестуваха? - Да, до магистралния патрул. 189 00:29:46,283 --> 00:29:49,069 Накараха го да направи 80. 190 00:29:52,580 --> 00:29:54,206 Уф! 191 00:29:55,835 --> 00:29:56,830 Уф! 192 00:30:06,803 --> 00:30:09,175 колко е часът 193 00:30:09,305 --> 00:30:11,974 Каква е разликата? 194 00:30:12,099 --> 00:30:17,260 Е, ако знаех колко е часът Щях да знам какво има по телевизията. 195 00:30:20,191 --> 00:30:24,188 - Дори не съм сигурен кой ден е. - Понеделник е. 196 00:30:25,946 --> 00:30:29,197 - сигурен ли си - Сигурен съм. 197 00:30:29,325 --> 00:30:32,241 понеделник. ALF в понеделник. 198 00:30:32,368 --> 00:30:37,826 ALF идва в осем часа. Доста по-късно е от осем. 199 00:30:37,958 --> 00:30:42,252 да Но се обзалагам, че сме вътре различна часова зона. 200 00:30:42,379 --> 00:30:48,381 Обзалагам се, че наистина е около осем часа и ALF създава проблеми в момента. 201 00:30:48,509 --> 00:30:50,336 да 202 00:31:15,410 --> 00:31:19,325 Те са злобни и се движат бързо. Няма да е лесно да ги убиеш. 203 00:31:19,457 --> 00:31:26,206 - Трябва да ги вземеш от първия път, в сърцето. - Предполагам, че копието трябва да е наистина остро. 204 00:31:27,714 --> 00:31:30,550 Трябва да имаме стратегия. Знаеш ли, подмами ги. 205 00:31:30,676 --> 00:31:33,346 О, разбира се. Как трябва да направим това? 206 00:31:33,470 --> 00:31:37,383 Просто ги изпушваш. Изпълзяваш, запалваш малко огънче. 207 00:31:37,515 --> 00:31:40,600 Трябва да тренираме върху неща, които се движат. 208 00:31:42,563 --> 00:31:44,223 фу. 209 00:31:45,191 --> 00:31:47,515 Исус Христос. 210 00:32:13,092 --> 00:32:16,591 Кога ще го направим? Искам да кажа, по кое време на деня? 211 00:32:16,721 --> 00:32:21,048 Винаги тръгваш точно преди зазоряване. Може би ще успеете да ги хванете да спят. 212 00:32:34,279 --> 00:32:36,520 Саймън! 213 00:32:50,003 --> 00:32:52,956 Саймън не може да остане с него всяка секунда. 214 00:32:53,088 --> 00:32:54,713 Ш. 215 00:32:56,884 --> 00:32:59,173 И се страхува от всички останали. 216 00:32:59,303 --> 00:33:05,092 Страх ме е от него. той е луд. Трябва да направим нещо. 217 00:33:05,225 --> 00:33:09,176 - Може би трябва да го вържем. - Това или се отървете от него. 218 00:33:09,313 --> 00:33:14,105 хайде Той е наранен лошо и го е наранил треска. Трябва да се погрижим за него. 219 00:33:14,234 --> 00:33:18,018 Защо да се занимавам? Той няма да успее. 220 00:33:18,155 --> 00:33:22,366 - Трябва да се грижим за себе си. - Точно така. 221 00:34:41,778 --> 00:34:43,900 Капитан Бенсън! 222 00:34:49,034 --> 00:34:51,074 капитане! 223 00:34:53,707 --> 00:34:55,746 Капитан Бенсън! 224 00:35:07,970 --> 00:35:10,009 Капитан Бенсън! 225 00:35:10,972 --> 00:35:14,139 Спестете дъха си, човече. 226 00:35:14,267 --> 00:35:18,396 Той трябва да е наблизо. Вероятно просто се е изгубил. 227 00:35:24,694 --> 00:35:26,319 Вижте. 228 00:35:40,459 --> 00:35:44,920 Никой не е виновен, Саймън. Той просто не знаеше какво прави. 229 00:35:45,047 --> 00:35:49,259 Не мисля, че е това, което си мислиш. Не мисля, че е мъртъв. 230 00:35:49,385 --> 00:35:52,338 - Защо не? - Къде са обувките му? 231 00:35:52,470 --> 00:35:54,629 Трябва да продължим да търсим. 232 00:35:54,765 --> 00:35:57,435 Той просто изплува в тях. 233 00:35:57,560 --> 00:36:02,267 А коланът му? Той остави панталоните си и изплува с обувките и колана си? 234 00:36:02,397 --> 00:36:05,066 Той беше луд, Саймън. 235 00:36:38,600 --> 00:36:41,173 - Ето го! Вземете го! - Вземи го! 236 00:36:43,063 --> 00:36:45,101 - Убий го! - да! 237 00:36:52,488 --> 00:36:55,820 Роджър, добре ли си, човече? Това беше някакъв скок. 238 00:36:55,949 --> 00:36:58,819 Хванах го право в задника. 239 00:36:59,996 --> 00:37:02,665 - Право в задника! - да! 240 00:37:07,585 --> 00:37:10,836 - Хвани го! Хвани го! - да! 241 00:37:10,964 --> 00:37:13,965 Хей, хайде! Изрежете го! Престани! 242 00:37:19,471 --> 00:37:22,557 - Вие сте глупаци. Боли ме. - Знам, че боли. 243 00:38:32,084 --> 00:38:36,912 Мислех си за часовник. Можем да направим часовник. 244 00:38:37,048 --> 00:38:39,918 Да, разбира се, Прасенце. След това телевизор. 245 00:38:40,050 --> 00:38:44,676 Не, наистина. Можем да направим слънчев часовник с пръчка в земята. 246 00:38:45,972 --> 00:38:48,013 Какъв е този шум? 247 00:38:54,981 --> 00:38:57,935 - Вижте, ето го! - Помощ! 248 00:38:58,068 --> 00:39:00,475 тук! 249 00:39:00,612 --> 00:39:03,814 - Помощ! - Моля! 250 00:39:25,844 --> 00:39:28,132 тук! 251 00:39:28,388 --> 00:39:30,298 тук! 252 00:39:31,225 --> 00:39:33,265 тук! 253 00:39:36,522 --> 00:39:38,561 тук! 254 00:39:39,650 --> 00:39:41,689 тук! 255 00:40:11,305 --> 00:40:14,924 Ако не бяхте оставили огъня да изгасне щяха да го видят. 256 00:40:15,059 --> 00:40:18,309 - Хей, човече, бяхме на лов. - Страхотно. Уби прасе. 257 00:40:18,437 --> 00:40:21,308 Приеми го, прецакал си се. Можехме да бъдем спасени. 258 00:40:21,440 --> 00:40:24,856 Отдръпни се, човече. Писна ми от вашите глупости, както и от бандата ми. 259 00:40:24,986 --> 00:40:27,311 Вашата банда? Какво трябва да означава това? 260 00:40:27,447 --> 00:40:32,487 Това означава, че ако знаете за какво е полезно ще спреш да се опитваш да управляваш всичко. 261 00:40:34,286 --> 00:40:36,860 Престани! 262 00:40:44,337 --> 00:40:49,461 Писна ми от това. Ще си направя лагер за ловци и момчета, които искат да се забавляват. 263 00:40:49,592 --> 00:40:50,872 да! 264 00:40:51,010 --> 00:40:54,177 Хайде, това е лудост. Трябва да работим заедно. 265 00:40:54,973 --> 00:40:58,307 - Хайде, какво ще кажеш? - Казвам майната ти. 266 00:40:58,436 --> 00:41:01,103 И това важи и за вас, мис Пиги. 267 00:41:01,228 --> 00:41:05,013 Хайде да излизаме на тази детска градина. 268 00:41:13,032 --> 00:41:16,946 - С теб съм, Джак. - Точно така, Лари. 269 00:41:17,078 --> 00:41:22,747 Когато вие, другите нахалници остареете или остареете ако сте достатъчно гладни, вие също можете да дойдете при нас. 270 00:41:37,598 --> 00:41:40,682 Те се върнаха! Саймън, върнаха се! 271 00:41:46,314 --> 00:41:49,683 добре ли си Това е само буря. 272 00:41:56,323 --> 00:42:00,157 - Къде е брат ти? - Не знам. 273 00:42:00,287 --> 00:42:03,820 Сигурно е в другия приют. 274 00:42:08,377 --> 00:42:12,292 Бързо, махай се оттам! Това дърво ще изчезне! 275 00:42:38,656 --> 00:42:40,695 помогни ми! 276 00:42:44,705 --> 00:42:46,744 тук! 277 00:43:09,561 --> 00:43:11,388 помощ! 278 00:43:15,443 --> 00:43:17,815 Къде са другите? 279 00:43:17,945 --> 00:43:19,984 аз не знам 280 00:43:28,913 --> 00:43:31,583 Питър, къде си? 281 00:44:12,163 --> 00:44:13,788 Ралф! 282 00:44:15,500 --> 00:44:18,170 да 283 00:44:34,853 --> 00:44:36,976 къде си 284 00:44:37,105 --> 00:44:39,144 тук. 285 00:44:45,153 --> 00:44:48,108 чакай чакай ме 286 00:44:48,240 --> 00:44:50,281 Е, хайде. 287 00:44:55,789 --> 00:44:59,787 - Откъде го взе това? - Точно тук. 288 00:45:06,550 --> 00:45:08,589 Ралф! 289 00:45:08,719 --> 00:45:11,803 - Да? - Тук. Намерихме плодове. 290 00:45:30,072 --> 00:45:32,362 Мислиш ли, че другите момчета са добре? 291 00:45:32,492 --> 00:45:36,703 - На кого му пука? - Добре, глупако. Просто питах. 292 00:45:40,667 --> 00:45:43,418 Трябва да запалим отново огъня. 293 00:46:03,480 --> 00:46:06,565 - Грубо. - Къде са? 294 00:46:06,692 --> 00:46:10,309 Ако не са се издухали вероятно ловуват. 295 00:46:10,445 --> 00:46:15,950 Каква полза ще направи това? Те не могат да готвят прасета без огън. Ще се разболеят от трихинелоза. 296 00:46:16,076 --> 00:46:19,527 - Какво е това? - Това са буболечки, които живеят в прасетата. 297 00:46:21,706 --> 00:46:23,746 Знаехме това. 298 00:49:13,122 --> 00:49:17,251 Какви са тези глупости за чудовище? Ще те върнем в детската градина. 299 00:49:17,377 --> 00:49:20,827 - Говоря сериозно. - Добре, какъв вид чудовище? 300 00:49:20,963 --> 00:49:25,174 Имаше ли козина и отровни зъби, или дълги лигави пипала? 301 00:49:25,300 --> 00:49:29,595 То изръмжа и се нахвърли върху мен. И устата му беше мокра. 302 00:49:29,722 --> 00:49:32,888 - Може би беше мечка. - Звучи повече като влечуго. 303 00:49:33,017 --> 00:49:35,971 Звучи повече като глупости. 304 00:50:29,237 --> 00:50:31,610 - Добре го чухме. - да 305 00:50:31,741 --> 00:50:34,612 Каквото и да е, то е там. 306 00:50:55,598 --> 00:50:59,131 Трябваше да го видиш. Беше ужасен от страх. 307 00:50:59,266 --> 00:51:03,976 Мислите ли, че има нещо там? Някакво диво животно или нещо подобно? 308 00:51:04,105 --> 00:51:08,517 - Знам го. Чухме го да ръмжи. - Близо ли е? 309 00:51:08,651 --> 00:51:12,649 Точно над голямото възвишение зад нашия лагер. Наистина близо. 310 00:51:12,780 --> 00:51:14,820 мамка му 311 00:51:17,743 --> 00:51:21,242 - Просто реших, че трябва да знаеш. - да 312 00:51:22,790 --> 00:51:25,459 Благодаря за огъня. 313 00:51:32,840 --> 00:51:35,712 Тук идват резервите. 314 00:51:37,680 --> 00:51:40,764 - По-добре дръжте на крака тази вечер. - Какво имаш предвид? 315 00:51:40,891 --> 00:51:43,595 - Ще разбереш. - Какво правиш с това? 316 00:51:43,726 --> 00:51:48,139 Следващият път, когато убием прасе, ще си правим барбекю. 317 00:51:49,982 --> 00:51:54,728 - Искаш да кажеш, че никой не дежури за пожар? - Защо не можем да оставим огъня тук долу? 318 00:51:54,863 --> 00:51:58,114 Ако искаме някой да види дима трябва да е горе. 319 00:51:58,242 --> 00:52:00,778 Никой не иска да бъде вече сам горе. 320 00:52:00,909 --> 00:52:04,279 Има нещо разхлабено на този остров - чудовище. 321 00:52:04,413 --> 00:52:07,284 - Няма чудовище. - Има нещо. 322 00:52:08,459 --> 00:52:12,456 - Е, какво искаш? - Джак иска ножа за оцеляване. 323 00:52:12,588 --> 00:52:14,627 Не е негово. Принадлежи на лагера. 324 00:52:14,756 --> 00:52:17,960 да Е, сега има нов лагер, и той го иска. 325 00:52:18,094 --> 00:52:21,011 Да, и Тони иска обувките си, чорапи и неговите боклуци. 326 00:52:21,139 --> 00:52:23,759 Вземи нещата на Тони но не можеш да вземеш ножа. 327 00:52:23,891 --> 00:52:29,134 - Той е дезертьор. Още един проклет дезертьор. - Това е заради чудовището. 328 00:52:29,271 --> 00:52:32,721 Казах ти, че няма чудовище. Тони знае, че няма чудовище. 329 00:52:32,857 --> 00:52:37,020 Тони просто иска да бъде ловец и той е твърде глупав, за да си вземе нещата. 330 00:52:37,153 --> 00:52:39,775 Но какво, ако има някакво голямо животно? 331 00:52:39,907 --> 00:52:41,567 да 332 00:52:56,130 --> 00:52:59,880 О страхотно Още двама предатели. 333 00:53:00,010 --> 00:53:02,298 Съжалявам, Ралф. 334 00:53:02,428 --> 00:53:05,132 Добро освобождаване. 335 00:53:45,429 --> 00:53:47,053 Ш. 336 00:54:05,030 --> 00:54:08,613 Давай! Вземи ножа! Вземи ножа! 337 00:54:14,707 --> 00:54:17,542 Върни го обратно! Нямате право! 338 00:54:17,668 --> 00:54:22,412 Върни се тук! Какво по дяволите мислиш ли че правиш 339 00:54:34,684 --> 00:54:37,056 О, Боже! 340 00:54:37,186 --> 00:54:40,768 Счупиха ми очилата. 341 00:55:19,812 --> 00:55:23,558 Който иска да се качи, да пита. 342 00:55:23,689 --> 00:55:26,476 - Къде са другите? - Те са на лов. 343 00:55:27,735 --> 00:55:30,571 Къде е тази пещера, която намери? 344 00:55:32,825 --> 00:55:35,659 - Не знаеш ли? - Да, но няма да се върна. 345 00:55:35,785 --> 00:55:39,153 - Вече показах Джак и другите. - Кажи ми къде е. 346 00:55:39,288 --> 00:55:41,281 Не трябва да ходиш там. 347 00:55:41,415 --> 00:55:45,115 Просто искам да погледна. Имам светещ стик. 348 00:55:46,712 --> 00:55:49,583 Там е в гората. 349 00:56:18,410 --> 00:56:21,079 Поставете го тук. 350 00:56:29,002 --> 00:56:31,874 Наточете пръчка в двата края. 351 00:57:13,420 --> 00:57:16,292 Това е подарък за чудовището. 352 00:58:42,383 --> 00:58:45,502 Добре, Рамбо, каза си какво мислиш. какво искаш 353 00:58:45,636 --> 00:58:48,387 Днес убихме прасе. Ще има празник. 354 00:58:48,513 --> 00:58:51,348 Всички можете да дойдете да ядете с нас, ако искаш. 355 00:58:51,475 --> 00:58:56,765 - Продължавай. Сега. - Говори шефът. 356 00:58:56,896 --> 00:58:58,936 Ще се видим довечера, момичета. 357 01:00:02,376 --> 01:00:04,453 Брой. Закъснение на ритъма. Брой каданс. 358 01:00:04,587 --> 01:00:08,122 - Уау, едно. - Въздушни рейнджъри! 359 01:00:08,258 --> 01:00:09,800 - Две. - По-добре направи всичко възможно! 360 01:00:09,926 --> 01:00:11,550 - Три. - Или ще се намериш... 361 01:00:11,677 --> 01:00:13,255 - Четири. - Отпред оставяйки почивка. 362 01:00:13,387 --> 01:00:14,087 - Един. - Удари го. 363 01:00:14,222 --> 01:00:14,921 - Две. - Удари го. 364 01:00:15,056 --> 01:00:15,802 - Три. - Удари го. 365 01:00:15,932 --> 01:00:16,631 - Четири. - Удари го. 366 01:00:16,766 --> 01:00:19,851 Едно, две, три, четири. Едно, две, три, четири. 367 01:00:19,978 --> 01:00:22,549 Харесва ни тук. Обичаме го тук. Най-накрая намерихме дом. 368 01:00:22,687 --> 01:00:24,181 - Какво? - Дом. 369 01:00:24,314 --> 01:00:28,443 - Какво? - Дом далеч от дома. хаха! 370 01:01:09,317 --> 01:01:12,152 Люк, вземи им малко месо. 371 01:01:13,613 --> 01:01:16,068 Обещах да взема месо. 372 01:01:16,198 --> 01:01:18,238 Нали, Ралф? 373 01:01:19,201 --> 01:01:24,906 Искам да кажете това на малките Дадох ти обещание и го спазих. кажи го! 374 01:01:25,039 --> 01:01:27,661 Ти спази обещанието си но не и пожарната. 375 01:01:27,792 --> 01:01:32,954 Мислите, че едно хранене си струва да не получите спасен? Отново трябва да сме една група. 376 01:01:33,090 --> 01:01:36,506 съгласен съм Можете да се присъедините към моя лагер и имайте цялото месо, което искате. 377 01:01:36,635 --> 01:01:39,256 Не искаме вашето месо. 378 01:01:39,388 --> 01:01:42,008 О, да. Тогава защо дойде? 379 01:01:42,140 --> 01:01:45,058 Дойдохме да опитаме и да ти говоря разумно. 380 01:01:45,185 --> 01:01:47,757 Нямаш раковина. 381 01:01:47,895 --> 01:01:50,600 Раковината е в нашия лагер, където му е мястото. 382 01:01:50,731 --> 01:01:54,184 Какво има, цици? Страхувахте ли се да го носите със себе си? 383 01:01:54,320 --> 01:01:56,987 - Раковината вече не се брои. - Престани! 384 01:01:57,112 --> 01:01:59,438 Никой не се интересува от теб и вашата раковина. 385 01:01:59,573 --> 01:02:05,778 Вземете дебелия си приятел и се избутайте. Изял си всичкото месо, което можеш да изядеш. 386 01:02:05,914 --> 01:02:08,285 Хайде, ловци! 387 01:02:09,917 --> 01:02:11,956 Роджър е прасето! 388 01:04:19,166 --> 01:04:22,750 Хайде, ловци! Били е чудовището! 389 01:04:49,321 --> 01:04:53,319 Чудовището! Това е истинското чудовище! Убий го! 390 01:05:49,673 --> 01:05:52,542 какво ще правим 391 01:05:54,635 --> 01:05:58,383 Прасенце, това беше Саймън. 392 01:06:00,558 --> 01:06:04,934 Какво добро правиш говорим за това? Беше тъмно. 393 01:06:05,645 --> 01:06:08,766 - Уплашихме се. - Не се уплаших. 394 01:06:08,899 --> 01:06:12,766 Ти беше уплашен. Всичко можеше да се случи. 395 01:06:16,114 --> 01:06:18,321 Не беше наша вина. 396 01:06:18,450 --> 01:06:22,946 Беше. Ние бяхме там и ние не направихме нищо по въпроса. 397 01:06:23,079 --> 01:06:27,491 Нищо не можехме да направим. Имаше твърде много от тях. 398 01:06:27,625 --> 01:06:31,042 - Не е това въпросът. - Беше нещастен случай. 399 01:06:31,171 --> 01:06:34,670 Това беше - ужасна катастрофа. 400 01:06:46,268 --> 01:06:48,307 - здравей - здравей 401 01:06:50,815 --> 01:06:53,567 Дойдохме тук, за да видим ако имате огън. 402 01:06:53,693 --> 01:06:55,731 Нашият е излязъл. 403 01:06:57,904 --> 01:07:01,819 - Всичко е навън. - Заради бурята. 404 01:07:04,870 --> 01:07:07,740 Трябва да се върнем. 405 01:07:09,249 --> 01:07:11,657 Задръж малко. 406 01:07:11,793 --> 01:07:14,463 Искам да говоря с теб за снощи. 407 01:07:14,588 --> 01:07:15,868 Ралф. 408 01:07:18,091 --> 01:07:20,629 Тръгнахме рано. 409 01:07:20,760 --> 01:07:23,631 Бяхме наистина уморени. 410 01:07:38,653 --> 01:07:41,108 - Не е честно. - Никога не съм го докосвал. 411 01:07:41,239 --> 01:07:43,776 - Той не го направи. - Избягвай или ще го получиш. 412 01:07:43,907 --> 01:07:48,119 Отсега нататък повече престъпници ще бъдат изпратени на този остров да умрат от глад. 413 01:07:48,244 --> 01:07:52,242 - Дай му го. Набийте го с камшик. - Сега ще го получиш. 414 01:07:52,374 --> 01:07:54,414 да! 415 01:08:16,857 --> 01:08:21,767 Ще намеря огън, обещавам ти. Утре пак ще ловим. 416 01:08:21,903 --> 01:08:25,604 Но трябва да внимаваме защото чудовището може да дойде всеки момент. 417 01:08:25,740 --> 01:08:27,733 Но нали... Мислех, че... 418 01:08:27,867 --> 01:08:31,733 Не. Може да се появи отново по всяко време, във всякаква форма. 419 01:08:31,870 --> 01:08:35,453 Точно когато не сме готови, може да е там. 420 01:08:59,857 --> 01:09:04,399 Може би трябва просто постройте сал и гребете. 421 01:09:05,778 --> 01:09:09,112 Ще го направя, ако ти щеш. 422 01:09:11,701 --> 01:09:16,362 - Добре? - Ние наистина не знаем какво има там. 423 01:09:16,496 --> 01:09:20,198 Обзалагам се, че сте отвъд рифа много лодки идват всеки ден, 424 01:09:20,335 --> 01:09:22,458 и един от тях може да ни спаси. 425 01:09:22,587 --> 01:09:26,501 да Е, да предположим, че не е така. Да предположим, че е руски. 426 01:09:26,632 --> 01:09:29,384 Тогава какво? Щяхме да бъдем пленени. 427 01:09:29,510 --> 01:09:32,546 Руснаците нямаше да ни вземат в плен. 428 01:09:32,679 --> 01:09:36,178 аз не знам Майор Дингледайн, новият ми баща ми каза... 429 01:09:36,307 --> 01:09:38,384 Майор Динглидайн? 430 01:09:38,518 --> 01:09:42,184 да Той каза, че ако руснаците нахлуха в САЩ, 431 01:09:42,315 --> 01:09:47,225 щяха да вземат децата и ни отдели от нашите родители - 432 01:09:48,152 --> 01:09:50,394 и знам, че звучи странно - 433 01:09:50,530 --> 01:09:56,200 но може да ни накарат да влезем олимпиадата или нещо подобно. 434 01:09:57,119 --> 01:09:59,871 - Не виждам какво е толкова смешно. - Прасенце, 435 01:09:59,998 --> 01:10:04,707 Не мисля, че трябва да се тревожите за Руснаците ви принуждават да участвате в Олимпиадата. 436 01:10:12,176 --> 01:10:14,928 Хей, какво е това? 437 01:10:52,173 --> 01:10:54,842 Откъде мислите, че идва? 438 01:10:54,968 --> 01:10:59,595 Руска подводница, пълен с олимпийски спортисти. 439 01:11:40,679 --> 01:11:43,347 Ралф, събуди се. 440 01:11:45,808 --> 01:11:48,645 - Какво има? - Ш. Просто слушай. 441 01:11:48,771 --> 01:11:51,938 Има някой там. 442 01:11:55,192 --> 01:11:58,359 - Нищо не чувам. - Ш. слушай 443 01:12:06,078 --> 01:12:09,031 Чувам те, Прасенце. 444 01:12:09,164 --> 01:12:12,616 Излез навън, Прасенце. Искам те, Прасенце. 445 01:12:13,711 --> 01:12:16,284 Ха, Прасенце! 446 01:12:16,422 --> 01:12:19,376 Излез, Прасенце. 447 01:12:28,349 --> 01:12:31,684 Защо просто не ни оставиш на мира? 448 01:12:31,812 --> 01:12:33,935 Ягх! 449 01:12:34,065 --> 01:12:36,389 - Върни ги! - Взех очилата! 450 01:13:07,846 --> 01:13:09,673 тук 451 01:13:25,447 --> 01:13:30,404 Направихме всичко точно както трябва възрастните биха имали. 452 01:13:30,534 --> 01:13:33,204 Защо не се получи? 453 01:13:34,665 --> 01:13:39,707 Нещата щяха да са много по-добри, Ралф, ако не беше той. 454 01:13:39,836 --> 01:13:42,754 Иска ми се да беше мъртъв. 455 01:13:43,464 --> 01:13:46,833 - Не, нямаш. - Аз го правя. 456 01:13:50,763 --> 01:13:56,103 Можем просто да се откажем и да се присъединим към неговото племе. 457 01:13:56,228 --> 01:13:59,513 Тогава поне щяхме да сме с другите. 458 01:13:59,647 --> 01:14:02,054 Не, Прасенце. 459 01:14:02,733 --> 01:14:06,517 Ралф, не виждам. 460 01:14:08,072 --> 01:14:10,444 аз знам 461 01:14:39,269 --> 01:14:41,843 Спри! Кой отива там? 462 01:14:41,980 --> 01:14:44,553 не бъди глупава Знаеш кои сме. 463 01:14:44,691 --> 01:14:47,263 Донесохме раковината. Свиквам събрание. 464 01:14:47,401 --> 01:14:50,355 - Къде е Джак? - Какво искаш сега? 465 01:14:50,488 --> 01:14:54,153 чухте. Донесохме раковината. Свиквам събрание. 466 01:14:54,283 --> 01:14:59,408 Защо вие двамата не се прецакате? Това е моето край и моето племе. Придържайте се към собствения си край. 467 01:14:59,538 --> 01:15:03,868 Няма да продължиш до края си, разкъсвайки се нашия лагер и кражба на очилата на Прасенце. 468 01:15:04,001 --> 01:15:06,836 - Трябва да ги върнеш. - Трябва ли? Кой казва? 469 01:15:06,962 --> 01:15:09,002 Аз го правя. 470 01:15:10,257 --> 01:15:14,337 Прасенцето не вижда. Ако искаш да имаш огън всичко, което трябваше да направите, беше да попитате. 471 01:15:14,470 --> 01:15:18,846 - Не е нужно да питам! - Хайде де! да! да! 472 01:16:03,183 --> 01:16:07,892 - Имам раковината. Нека говоря. - Махай се оттук, Прасенце. 473 01:16:13,986 --> 01:16:16,691 Престани, Роджър. Нека Пиги говори. 474 01:16:19,699 --> 01:16:23,281 моля Това е сериозно. 475 01:16:23,410 --> 01:16:27,575 Махай се, дебел задник. махай се Върнете се в собствения си лагер. 476 01:16:29,543 --> 01:16:31,701 Това, което искам да кажа е, 477 01:16:31,836 --> 01:16:36,996 ако не бъдем спасени може да се наложи да живеем тук дълго време. 478 01:16:38,134 --> 01:16:41,087 Може би до края на живота ни. 479 01:16:42,929 --> 01:16:49,183 Ако останем тук, докато остареем тогава не можем да продължим да се държим като деца. 480 01:16:50,564 --> 01:16:53,812 Трябва да бъдем разумни и накарайте нещата да работят. 481 01:16:53,940 --> 01:16:55,600 не! 482 01:17:25,596 --> 01:17:28,466 Няма да ти се размине това. 483 01:17:28,599 --> 01:17:32,550 да И какво ще правиш? а? 484 01:17:32,688 --> 01:17:35,937 Какво ще направиш по въпроса? 485 01:17:36,065 --> 01:17:39,564 Излязъл си от това, приятел. Вие сте сами. 486 01:18:32,703 --> 01:18:34,743 Крайно време. 487 01:18:34,873 --> 01:18:37,364 - Сами ли сте? - да 488 01:18:37,501 --> 01:18:42,161 - Слушайте, вие двамата, трябва да сте будни. - Дай ни почивка. 489 01:18:42,295 --> 01:18:45,914 какво мислиш Трябва да сте на 11 или не понасяш часовник? 490 01:18:46,049 --> 01:18:48,291 Просто останете будни. 491 01:18:53,932 --> 01:18:57,977 Каква е голямата работа? Не е останал никой освен Ралф. 492 01:18:58,103 --> 01:19:01,222 Те се страхуват от чудовището. 493 01:19:01,356 --> 01:19:05,769 Ти каза, че не вярваме в чудовището. Ти каза. 494 01:19:07,279 --> 01:19:10,113 Почти съм сигурен, че не го правим. 495 01:19:37,266 --> 01:19:39,473 Сам! Ерик! 496 01:19:39,602 --> 01:19:41,678 аз съм 497 01:19:41,813 --> 01:19:44,101 Не трябва да си тук, Ралф. 498 01:19:44,231 --> 01:19:47,813 Не ти е позволено. Ловците ще дойдат след теб. 499 01:19:47,943 --> 01:19:53,612 да И Джак имаше Роджър наточи пръчката си в двата края. 500 01:19:53,740 --> 01:19:58,154 Ако това се случи, ще бъде защото ти го остави да се случи. 501 01:19:58,287 --> 01:20:03,328 Ако не му се противопоставиш ти си просто още един от неговите роби. 502 01:20:03,457 --> 01:20:06,791 Хей, бъдете нащрек там долу! 503 01:20:38,867 --> 01:20:43,281 Запали още една. Трябва да го изпушим. 504 01:20:53,423 --> 01:20:55,665 Той е тук! 505 01:22:41,736 --> 01:22:44,108 Виждате ли нещо там? 506 01:22:44,238 --> 01:22:45,401 не 507 01:22:45,531 --> 01:22:47,857 нищо 508 01:23:11,933 --> 01:23:13,557 Джак! 509 01:23:14,644 --> 01:23:17,395 Хвани го! 510 01:24:38,392 --> 01:24:41,262 какво правите момчета 511 01:29:41,644 --> 01:29:44,727 Visiontext Субтитри:. Абигейл Смит 512 01:30:05,250 --> 01:30:07,289 ENHOH